# Darlehensvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21584
Beschreibung
Aurelios Herakleides, Sohn des Achilleus, bekommt vom Exegetes Aurelios Serenos, Sohn des Ammonios, ein Darlehen von 1000 Drachmen zu einem monatlichen Zins von einer Drachme pro Mine. Er verpflichtet sich, das Geld nach einem Jahr zurückzuzahlen. Mit Hypographe des Schuldners.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04674/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 17,2 x 7,8 cm (lt. BerlPap); Blattmaß: 17,2 x 7,8 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="16920" xml:lang="en">
<date>AD233</date>
<placeName>Oxyrhynchus</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m1"/> Α<supplied reason="lost">ὐρή</supplied>λιος Ἡ<supplied reason="lost">ρ</supplied>ακλείδης Ἀχιλλέως <supplied reason="lost">τοῦ <expan><ex cert="low">καὶ</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>μ<supplied reason="lost">ητ</supplied>ρὸς Θαήσιος ἀπʼ Ὀξυρύγχων <supplied reason="lost">πόλεως </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Αὐ</supplied>
<lb n="3" break="no"/>ρη<supplied reason="lost">λί</supplied>ῳ <del rend="erasure">υι</del> ου<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>μ</unclear>ειου ἐξηγ<supplied reason="lost">ητ</supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>πο<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">π</supplied><unclear>α</unclear>γωγοῦ β<unclear>ου</unclear><supplied reason="lost">λε</supplied>υτοῦ τῆς α<unclear>ὐ</unclear><supplied reason="lost">τῆς πόλεως χαίρειν.</supplied>
<lb n="5"/>ὁ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ολογ</supplied>ῶ ἔχειν παρὰ σοῦ διὰ <unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">ειρὸς ἐν χρήσει ἀργυρίου</supplied>
<lb n="6"/>Σε<supplied reason="lost">βασ</supplied><unclear>τ</unclear>οῦ νομίσματος δραχμὰς <supplied reason="lost">χιλίας <num value="1000"/> κεφαλαίου, αἷς</supplied>
<lb n="7"/>οὐ<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ὲ</supplied>ν προσῆκται, τόκου δραχ<supplied reason="lost">μιαίου ἑκάστης μνᾶς</supplied>
<lb n="8"/>τοῦ μηνὸς ἑκάστου ἀπὸ τοῦ ὄντ<supplied reason="lost">ος μηνὸς Παῦνι</supplied>
<lb n="9"/>τοῦ ἐνεστῶτος <num value="2">β</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>· ἀποδώσω δ<supplied reason="lost">έ σοι τὸ κεφάλαιον</supplied>
<lb n="10"/>καὶ τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ὺς συναχθ<supplied reason="lost">η</supplied>σομένους <supplied reason="lost">τόκους ἕως τριακά</supplied>
<lb n="11" break="no"/>δος <supplied reason="lost">Π</supplied><unclear>α</unclear>χὼν τοῦ εἰσιόντος <num value="3">γ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">ωρὶς πάσης ὑπερ</supplied>
<lb n="12" break="no"/>θέσεως· εἰ δὲ μή, ἐκτείσω σοὶ <supplied reason="lost" cert="low">μεθʼ ἡμιολίας τὸν</supplied>
<lb n="13"/>τόκον τοῦ ὑπερπεσόντος χρ<supplied reason="lost">όνου δραχμι</supplied>
<lb n="14" break="no"/>αῖον, γε<supplied reason="lost">ι</supplied>νομ<unclear>έν</unclear><supplied reason="lost">η</supplied><unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">σο</supplied>ὶ τῆς <supplied reason="lost">πράξεως παρά</supplied>
<lb n="15"/><unclear>τ</unclear>ʼ ἐ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">οῦ</supplied> καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντω<supplied reason="lost">ν μου πάντων.</supplied>
<lb n="16"/>κύριον τὸ χειρόγραφον δισσὸν <supplied reason="lost">γραφὲν παντα</supplied>
<lb n="17" break="no"/>χῇ ἐπιφερόμενον καὶ παντὶ <supplied reason="lost">τῷ ὑπὲρ σοῦ ἐπιφέ</supplied>
<lb n="18" break="no"/>ροντι. περὶ δὲ τοῦ ταῦτα ὀρθ<supplied reason="lost">ῶς καὶ καλῶς γίνεσθαι</supplied>
<lb n="19"/>ἐπερωτηθεὶς ὑπὸ σοῦ ὡμ<supplied reason="lost">ολόγησα. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> δευτέρου</supplied>
<lb n="20"/>Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ<supplied reason="lost">άρκου Αὐρηλίου Σεουήρου</supplied>
<lb n="21"/>Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς <unclear>Ε</unclear><supplied reason="lost">ὐτυχοῦς Σεβαστοῦ,</supplied>
<lb n="22"/>Παῦνι <num value="1">α</num>. <handShift new="m2"/> Αὐ<unclear>ρ</unclear>ήλι<unclear>ος</unclear> Ἡρ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">είδης Ἀχιλλέως</supplied>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="23"/>ἔσχον <unclear>π</unclear>αρὰ τοῦ <unclear>Α</unclear><supplied reason="lost">ὐρη</supplied><unclear>λ</unclear>ίου ἀργ<supplied reason="lost">υρίου δραχμὰς</supplied>
<lb n="24"/><choice><reg>χιλίας</reg><orig>χειλείας</orig></choice> <num value="1000"/> κεφαλαίου, τόκου δρα<unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">μιαίου, καὶ ἀπο</supplied>
<lb n="25" break="no"/>δώσω τ<unclear>ὸ</unclear> δ<unclear>άνειον</unclear> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <unclear>π</unclear>ρο<unclear>θεσ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">μίας ὡρισμένης</supplied>
<lb n="26"/>καὶ <unclear>ἐπερωτηθεὶς</unclear> <unclear>ὡ</unclear><supplied reason="lost">μολό</supplied><unclear>γησα</unclear> <supplied reason="lost">καθὼς πρόκειται.</supplied> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 223 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/834402)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04674/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2118/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 13:01:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=834402&resolution=superImageResolution#5433317